Zum Hauptinhalt springen

Leander's Blog

When life gives you a broken typewriter, fix it! 🛠

When life gives you a broken typewriter, fix it! 🛠

Es ist wieder mal etwas Unspannendes in meinem Leben passiert: Ich bin gerade in Frankreich auf Erasmus als es plötzlich an meiner Tür klopft. Ich mache auf und vor mir steht mein englischer Nachbar mit einer ziemlich ramponierten Schreibmaschine. Ich erhalte den Auftrag, das gute Ding zu reparieren. Challenge accepted.

Hier einmal eine Bestandsaufnahme von Gabriele

Eine Schreibmaschine, Text darübe: Gabriele 25, ca. 1970

Es handelt sich um das Modell Gabriele 25 von Adler. Das ist insofern spannend, da meine Schreibmaschine in Wien das Ostdeutsche Konkurrenzmodell (Erika #14) ist.

Erasmus ist ja eine schöne Sache, nur hatte ich nicht daran gedacht, dass ich innerhalb meines ersten Monats Schraubenzieher und ähnliches brauchen würde. Naja, ich wollte sowieso schon immer mal in Frankreich die Regale im Baumarkt durchstöbern 😉

Fun-Fact: Hier in 🇫🇷 beinhalten viele Baumärkte das wort “Brico” in ihrem Namen, weil das von bricoler (deu.: reparieren) kommt

Verschiedene Firmenlogos die das Wort Brico beinhalten

Die inneren Werte 🫀

Frisch bewaffnet mit zwei neuen Schlitz-Schraubenziehern ging es ans Aufschrauben und Auseinandernehmen.

Sehr verstaubtes & dreckiges Innenleben einer Schreibmaschine

🤢🤮 Die liebe Gabriele muss schon einige Zeit lang irgendwo im Freien gestanden haben, da waren nämlich ganz viele kleine Viecher drinnen(!) 🪰

Ich musste Gabriele übrigens aufschrauben, weil der Schlitten (das Ding was sich beim Schreiben bewegen sollte) ca. ab der Hälfte nicht mehr wollte. Grund war dafür wahrscheinlich die sogenannte Reiseschaltung1 + Wasser = Rost. Die Gute wird einfach zu lange in der selben Position vor sich hin gerostet haben, sodass Zahnräder etc. genau an dieser Stelle Probleme machen.

Was tut man da jetzt?

Antwort: Putzen und Fett ölen 🛢 (aka WD40)

Animiertes Herz öffnet sich mit einem bild von WD40 drinnen und dem Text wd40 Herz

Tipp: WD40 und Teelichter am Arbeitsplatz vertragen sich nicht (🔥)

Viel WD40 später war der Schlitten so gut wie neu.

Last Todo: Ohne Farbe geht nichts 🎨 Farbband

Schnell auf Amazon2 bestellt (Shoutout an meine Gastuni für Gratis Prime Deal für ersten 3 Monate) und voilà:

Bild eine perfekt reparierten Schreibmaschine mit einer Explosion dahinter

Ein Problem hat die Schreibmaschine noch, was ich aber leider nicht reparieren kann:

Sie hat eine französische Tastatur… (Zahlen kann man nur mit Shift schreiben 😳)

Special thanks to

Arthur (Schreibmaschinen-Finder & Korrektur englische Fassung)

Caro (Artikel-Erinnerung)

Dani (Schraubenzieher-Leiher)

Gonzalo (Chill-Mitbewohner)


  1. Reiseschaltung ist bei tragbaren Schreibmaschinen usus, um den Schlitten und seine Stopper beim Transportieren nicht zu belasten.🎨 ↩︎

  2. Gab leider kein lokales Geschäft hier dass Farbbänder anbietet :( ↩︎